2

fa مقایسه تطبیقی حقوق بشر اسلامی و حقوق بشر غرب Comparative Comparison of Islamic Human Rights and Western Human Rights عمومى General پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">هدف تحقیق حاضر، بررسی تطبیقی حقوق بشر اسلامی و حقوق بشر غرب بود. اندیشه حقوق بشر را می‌توان تحقق یکی از آرمان‌های مهم بشری در ایجاد زندگی مطلوب دانست. مفهوم حقوق بشر مفهومی است که براساس آن، حق بشر برای داشتن حقوق به رسمیت شناخته می‌شود و دولت ملزم می‌شود که حقوق و آزادی‌های فردی را رعایت کند و از تجاوز به آزادی‌های اساسی خودداری نماید. حقوق بشر حقوقی است که انسان‌ها به لحاظ سرشت انسانی خود واجد آن می‌شوند و این حقوق درباره همه مساوی است، چون انسان‌ها خمیر مایه و سرشت برابری دارند. خداوند این حقوق را به انسان‌ها بخشیده است و هیچ‌کس حق ندارد، آن‌ها را از مردم سلب کند، همین مسئله احیای حقوق بشر را همواره یکی از دغدغه‌های ادیان، مکاتب، دولت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی قرار داده است. سؤال اصلی تحقیق این است که حقوق بشر اسلامی و حقوق بشر غرب چه تفاوت و شباهتی با یکدیگر دارند؟ یافته‌های تحقیق نشان از ان دارد که، در تطبیق حقوق بشر اسلام و غرب، می&lrm;توان به اصول مشترک و مصادیق متفاوتی در این حوزه دست یافت، بدین بیان که، مبنای حقوق بشر جهانی، حقوق طبیعی یا قراردادی و وضعی است، در حالی که حقوق بشر اسلامی بر مبنای فقه بشردوستانه و وحی الهی بنا شده است. حقوق بشر غربی، جهان‌شمول نیست و بیشتر بر مبنای ارزش‌های غربی و برای نظام‌های دموکراسی لیبرال طراحی شده است، اما حقوق بشر اسلامی بر مبنای اصل «کرامت» ذاتی و اکتسابی انسان‌ها، دیدگاهی عام و جهان‌شمول دارد. همچنین حقوق بشر غربی بیشتر حالتی سلبی دارد، اما حقوق بشر اسلامی رویکردی ایجابی مطرح می‌کند.</div> <div style="text-align: justify;">The purpose of this research was to compare Islamic human rights and Western human rights. The idea of human rights can be seen as the realization of one of the important human ideals in creating a desirable life. The concept of human rights is a concept based on which the human right to have rights is recognized and the government is required to respect individual rights and freedoms and refrain from encroaching on basic freedoms. Human rights are the rights that people have due to their human nature, and these rights are equal for everyone, because people have equal leaven and nature. God has given these rights to humans and no one has the right to take them away from people, this issue has always made the restoration of human rights one of the concerns of religions, schools, governments and international organizations. The main research question is, what are the differences and similarities between Islamic human rights and Western human rights? The findings of the research show that, in the application of the human rights of Islam and the West, it is possible to find common principles and different examples in this field, stating that the basis of universal human rights is natural or contractual and situational rights, while Islamic human rights are based on humanitarian jurisprudence and divine revelation. Western human rights are not universal and are mostly based on Western values and designed for liberal democracy systems, but Islamic human rights have a general and universal perspective based on the principle of inherent and acquired human dignity. Western human rights are mostly negative, but Islamic human rights have a positive approach.</div> حقوق, حقوق بشر, اسلام, غرب. تطبیق rights, human rights, Islam, West. Match. 0 16 http://jlawst.ir/browse.php?a_code=A-10-2-9&slc_lang=fa&sid=1 Leila Khazaei لیلا خزایی 1003194753284600429 1003194753284600429 Yes PhD student in public law, Islamic Azad University, Research Sciences Unit, Tehran, Iran دانشجوی دکتری حقوق عمومی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم تحقیقات، تهران، ایران Khairullah Parvin خیرالله پروین 1003194753284600430 1003194753284600430 No Full professor of Tehran University استاد تمام دانشگاه تهران